Thursday, January 21, 2010

Dure Kothai, Dure, Dure | To What Enchanted Lands

dure kothai, dure, dure
amar mon berae go
ghure, ghure

Oh to what enchanted lands
my soul wanders
ever and forever!

je banshi te batash kandey,
shei banshitir shure shure

(from its separation in pre-eternity)
the tune in which the wind laments,
in that tune grieves my soul

je poth shokol desh paraye
udaash hoye jae haaraye,
shey poth beye kangal poran
jete chae kon ochinpurey

the path which crossing every land
fades away into the oblivion,
this thirsty soul wishes to travel
upon that path to what great unknown!

dure kothai, dure, dure
amar mon berae go
ghure, ghure


Oh to what enchanted lands
my soul wanders
ever and forever!


Original lyrics (in italics, bengali): Rabindranath Tagore
English Rendition: Sadiq Alam

. download the song in mp3 audio
Pin It Now!

LinkWithin