Learning Quran with Arabic word roots and meanings | The Quran Institute, Inc

The best among you are those who learn Quran and teach it. - Saying of the Prophet Muhammad, upon him be peace

One of the best way to learn The Quran is to understand the arabic with its words' root meanings. Quran having multiple layers of meanings, is close to impossible to translate while doing justice to its beauty and eloquence. Some Arabic terms are difficult to translate and don't have close English language equivalents. For the non-Arabic speaking people (like me) who have always wanted to understand the meaning and beauty of Quran was looking to learn the Quranic Arabic with its root meaning. It helps on a number of ground.

Its easier to remember the words as one root will enable you to know meanings of many words which come from the same source. The sound and formation of the words, once you get familiar, helps you understand other derived words and their meaning very easily.

For example (credit), the root k-t-b has the basic meaning of marking, inscribing or writing. The root may be conjugated in simple past tense (perfect) verb forms such as:

kataba - he wrote
katabĂ» - they wrote
katabat - she wrote
katabnâ - we wrote

The Classical Arabic language of the Quran is one of the most versatile and dynamic form. The internalization of both the exoteric and esoteric meanings with its context, become much more clearer and easier when you know the possible other meanings.

Now The Qur'an Institute, Inc. has Text In Motion website which gives you exactly that what i was looking for. It gives you chapter by chapter, word by word meanings (with english transliteration, great for anyone who can read English) of the whole Quran. Visit the chapter index here: http://www.textinmotion.com/chapters.jsp
(from left column click on any chapter number of your liking)
also here is the full Quranic word list.

[>] The home page of Text in Motion

One of the major purpose of sending multiple messengers to humanity was to instruct and guide people in a way so that they can understand. The Quran being the book of guidance, the book which distinguish what is right from what is wrong, it is imperative to be able to understand its meaning because that is the purpose.

And We did not send any messenger but with the language of his people, so that he might explain to them clearly; then God makes whom He pleases err and He guides whom He pleases and He is the Mighty, the Wise. (The Quran 014.004)

So have We made the Qur'an available in thine own language (O Muhammad), that with it thou mayest give Glad Tidings to the righteous, and warnings to people given to contention. (The Quran 019.097)

To start with - its really important that daily prayers which we say with Quranic verses better be understood properly so that the prayer may reach our inner heart, God willing. It is really an injustice to the purpose of the Messenger and the Message that we read, recite without understanding it, which is the major intention of this Divine Revelation. So please start and benefit from this website, Text in Motion by going through those chapters of the Quran which you say frequently in your daily prayers and get the meanings internalized and thus make your prayers beautiful.

May your prayers reach your inner heart and reach the mystical Throne of Beloved God, the Lord of Majesty. Amen!

Reference:
:: The Quran Institute
:: Text in Motion
:: Iqra Bismi Rabbik - Free Arabic and Quran lessons
:: A Learning approach to Quran
:: Empowerment Through the Qur'an
:: Dictionary of the Holy Quran, compiled by Abdul Manna Omar ... a magnificent dictionary of the words used in the Qur'an, indexed according to the Arabic root of each word. Words and roots are in Arabic, definitions are in English. (suggested by Wahiduddin)
:: Basic list of Arabic roots


Digg!

COMMENTS

Name

99 names,36,abida,10,activism,42,adab,7,adamandeveit,1,advaita,2,advice,2,alchemy,7,alchemy of the divine,8,Ali,4,alka,1,Allah,54,almsgiving,4,americandiary,1,anab,5,analysis,1,antiwar,14,art,23,article,5,ascetic,1,attributes,28,audio,19,authority,1,award,5,bahai,3,bahaullah,3,bangla,7,bangladesh,8,baul,8,bawa,3,beauty,4,bengali,7,bhakti,3,bible,3,bill whitehouse,1,biography,6,blog,6,book,87,book review,37,booklog,7,bosnia,1,breath,5,bual,1,buddha,28,buddhism,25,calligraphy,1,carnival,16,carolyn,1,charity,21,children,1,Christ,27,christian,8,christianity,37,Christology,23,click,1,comparative,7,comparative religion,53,compassion,1,consciousness,8,contemplative tradition,1,conversation,2,cosmology,6,counsel,1,creative,20,creative thought,43,creative thoughts,83,crucifixion,2,current affairs,5,dante,1,darshan,1,death,31,deception,3,democracy,1,desert spirituality,1,desire,1,destiny,3,devotion,8,Dhikr,13,diary,12,documentary,5,donation,4,download,1,dreamwork,21,DVD,1,dying,1,earth,2,ecospirituality,4,ego,6,egypt,1,eid,3,end time,4,endtime,6,enlightenment,3,eschatology,4,esoteric,56,ethics,1,event,191,evil,4,exegesis,1,exergesis,4,experience,1,faith,7,fast,41,fasting,53,feminine,13,folk,2,forgiveness,1,freedom from sectarianism,2,fundraising,6,ghayb,1,gita,4,globaloneness,4,gnosis,11,God,126,golden sufi,10,gospel,5,governance,1,grace,1,gratitude,2,guestblog,25,guide on the path,5,gurdjieff,1,hadith,37,hadra,1,hafez,3,hafiz,15,haiku,5,hajj,17,haqiqat,2,haqqu,1,hasidic,2,headscarf,1,headscarves,1,healing,14,health,8,heart,24,hinduism,23,history,10,house rent,1,humanright,17,humor,2,husayn,2,illusion,4,imamuddin,4,imran-hosein,7,in_quest_of_oasis,6,inayat khan,15,infographic,7,inspiration,454,integral spirituality,36,interview,30,islam,203,islamophobia,10,jesus,33,Jesus Christ,49,Jewish,18,journalism,1,judaism,20,justice,1,kabir,6,kahlil gibran,1,kenwilber,1,Koan,1,Koran,2,krishna,1,language,1,last age,1,law of attraction,1,life,7,link,6,Llewellyn Vaughan-Lee,6,love,150,love. inspiration,1,lyric,10,mahmud shabistari,1,maktub,1,malamat,1,mansur hallaj,1,mary,2,mary magdalene,1,Mawlid,8,meditation,69,meditative quranic verse,105,mercy,2,metaphysics,7,miracle,5,miraj,7,Mohammad,2,mosque,4,movie,15,Muhammad,35,music,41,muslim,26,mystic,39,mysticism,173,mysticsaint poetry,86,mysticsaint prayer,6,mysticsaint thought,21,Nachman,1,naomi,13,naqshbandi,1,nature,1,news,6,news. jesus tomb,1,old age,1,oneness,17,origin,1,original,16,osho,7,palestine,1,paradox,20,peace,16,philosophy,7,photography,4,pir zia inayat khan,2,pluralism,2,podcast,4,poem,262,poem on God,9,poetry,272,poety,30,poll,1,porshee,4,positive psychology,1,poverty,4,practice,9,prayer,81,presence,1,present,1,project,3,Prophet Muhammad,90,protest,1,psychology,6,qawwali,6,question,1,quote,121,Quran,152,quranic,58,qurbani,1,rabbi meir ben Baruch,1,ramadan,68,reality,9,reincarnation,4,relation,3,religion,31,Remembrance,32,resource,9,Resurrection,7,retreat,2,review,10,roundup,1,rumi,71,sacred activism,9,sacred geometry,1,sacrifice,3,saint,37,saints,45,saying,1,sayings of Prophet,22,science,17,secret,1,secularism,2,self,14,service,5,Shadhiliyya,19,shamanism,1,Shamcher,1,Shaykh Nooruddeen Durkee,7,shrine,1,Sidi,4,Sikh,1,social media,1,sohbet,12,song,65,soul,6,sound,1,speedlink,4,spiritual,77,spiritual materials,7,spirituality,226,Sponsored,1,statistics,1,story,12,submission,1,sufi,305,sufi healing,16,sufi podcast,10,sufi poetry carnival,15,sufi tale,1,sufi tariqa,2,sufi text,1,sufi wisdom,57,sufi-infographic,4,sufihaqqu,6,sufis,12,sufism,417,sufism wisdom,42,sufism. hinduism,1,sufitale,2,surrender,3,survey,2,symbology,12,tafsir,16,tagore,15,tantra,1,tao,5,teaching,27,technology,1,ted,1,temple,1,terrorism,4,the secret,3,thelogy,1,thought,14,thoughts,14,time,7,translation,29,travel,17,tribute,1,truth,4,unity,2,upanishad,1,vatican,1,veda,3,veil,2,video,8,view,2,violence,2,visit,1,webcast,2,wisdom,175,witness,1,woman,3,workshop,1,worship,2,yoga,10,zakat,1,zawiya,1,zen,19,zen mind,8,Zikr,44,
ltr
item
Technology of the Heart: Learning Quran with Arabic word roots and meanings | The Quran Institute, Inc
Learning Quran with Arabic word roots and meanings | The Quran Institute, Inc
http://2.bp.blogspot.com/_IFpg2m9UrgY/RvklbFZeuBI/AAAAAAAAA0E/6H1XcojjXvk/s200/quran-verses.jpg
http://2.bp.blogspot.com/_IFpg2m9UrgY/RvklbFZeuBI/AAAAAAAAA0E/6H1XcojjXvk/s72-c/quran-verses.jpg
Technology of the Heart
http://www.techofheart.co/2007/09/learning-quran-with-arabic-word-roots.html
http://www.techofheart.co/
http://www.techofheart.co/
http://www.techofheart.co/2007/09/learning-quran-with-arabic-word-roots.html
true
9500025
UTF-8
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share. STEP 2: Click the link you shared to unlock Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy